Эта статья публикуется на русском и арабском языках.
Наоваф Ибрахим, журналист
Почти 10 лет длилась война на сирийской земле. С 2011 года Сирия вела тяжелую борьбу с антигосударственными силами и террористами. Вслед за Тунисом, Египтом, Ливией беда обрушилась на сирийский народ .
До 2013 года власти страны, армия и народ сдерживали натиск врагов. Но вооруженные террористические формирования, бандиты и антигосударственные группировки, связанные с «Аль-Кайдой», исламским государством ИГИЛ, получая регулярную финансовую и военную помощь из-за границы, сумели захватить обширную территорию Сирии. Потоки иностранных наёмников хлынули на сирийскую землю, укрепляя формирования террористов и бандитов. Они убивали, казнили и пытали патриотов , гражданских лиц и военнослужащих. Их жестокость не знала аналогов, они разрушали гордость нашей древней цивилизации : города, храмы , уничтожали наши предприятия , школы и больницы…Террористы прикрывали свои преступления положениями ислама. На самом деле они не знают и не изучают постулаты Корана. Идеология ИГИЛ противоречит общечеловеческим ценностям, устоям и канонам ислама.
В 2015 году в Сирии сложилась критическая ситуация-враг стремился захватить столицу Дамаск, лишить народ государственности. Пять лет назад руководство САР в тяжелые дни для всех сирийцев-патриотов обратилось к России за военной помощью. В сентябре 2015 года воздушно-космические силы России начали активно оказывать помощь сирийскому народу, нанося мощные удары по группировкам исламских экстремистов и бандформирований, помогая нашей армии. Этот год стал поворотным в борьбе против международного терроризма- мощные налеты российской авиации, ракетные удары по их группировкам переломили ситуацию. Помощь российских вооруженных сил армии Сирии за минувшие пять лет позволила победить в этой трудной борьбе и очистить от террористических формирований почти всю страну. Совместными усилиями мы смогли освободить более 80 процентов территории нашего государства. За пять лет, по данным министерства обороны России, было ликвидировано 865 главарей террористических формирований, более 130 тысяч боевиков и бандитов, в том числе свыше 4,5 тысяч экстремистов, приехавших из стран бывшего Советского Союза.
За эти пять лет сирийская армия многому научилась и, обретя опыт, сегодня способна дать отпор врагам. Сирийский народ с благодарностью помнит и видит, что Россия поддерживала и поддерживает сегодня нашу страну не только на поле битвы нашей войны с исламским терроризмом, но и помогает отстаивать интересы нашей страны на политических и дипломатических фронтах. Именно такой помощью, например, стало выступление российского президента Владимира Путина на Генеральной Ассамблеи ООН в 2015 году. Президент России выразил твердую поддержку президенту Башару Асаду и призвал международное сообщество к совместной борьбе против Исламского государства ИГИЛ, предложил создать коалицию и заявил о необходимости мирного процесса в разрешении проблем Сирии.
Сегодня весь мир знает, что международный терроризм побежден на сирийской земле. Если бы не активная поддержка Западом экстремистских и террористических формирований, которые отступили и находятся на севере страны, в основном в Идлибе, помощь им со стороны Турции и США , наша страна была бы полностью освобождена от этого зла. Но, как заявил президент Б.Асад, пока террористы занимают часть нашего государства, мы не можем считать войну окончательно завершенной.
Борьба с остатками террористических формирований-это задача не только Дамаска, но и всего международного сообщества. Поэтому удивляет позиция ряда государств, которые не хотят осудить тех , кто поддерживает и помогает террористическому движению в нашем регионе. Как известно, Турция по инициативе президента Эрдогана, сегодня осуществляет активную помощь ряду экстремистских формирований в Идлибе. В настоящее время там находится около 1,5 миллиона жителей и от 50 тысяч до 100 тысяч боевиков и террористов, среди которых 30 тысяч из группировки «Хайат Тахрир аш Шам», тесно связанной с Аль Кайдой. Регулярно из Турции поступают для террористов различные грузы, начиная от партий современного вооружения и заканчивая медицинскими препаратами.
Уместно вспомнить, что именно Эрдоган позволил боевикам ИГИЛ, когда они захватили значительную часть нашего государства, продавать сирийскую нефть через турецкую территорию и порты. Причем, не вызывает сомнения, что турки имели свой интерес в разграблении сирийских недр бандитами и террористами. Иными словами Турция была соучастником этого преступления против сирийского народа.
Турция – член ООН и обязана выполнять нормы устава этой самой представительной международной организации. Но, видимо, Эрдоган намерен открыто игнорировать нормы международного права. Более того он, претендуя на лидерство в регионе, уже вмешался в армяно-азербайджанский конфликт. Тем самым Эрдоган демонстрирует сущность своей политики, которая несёт угрозу безопасности странам региона и России, в том числе. А если учесть тот факт, что Турция-член НАТО , то её политика ставит острые вопросы и перед Брюсселем.
Хочется надеяться, что политика поддержки террористов Турцией станет темой и материалом для юридических экспертов и международных судей, когда Суд ООН будет рассматривать роль, каждой страны в войне в Сирии и трагедии сирийского народа.
Но, к сожалению, Турция не одинока в своей поддержке террористов и экстремистов на Ближнем Востоке. Продолжают оказывать поддержку ряду террористических формирований и США. Более того, американские войска продолжают оккупацию части нашей территории. Хотя президент Д.Трамп и обещал убрать американских военных с сирийской земли, они до сих пор действуют против законного правительства и участвуют в дестабилизации в регионе на севере страны , в районах ,где проживают курды. Как стало известно, фактически сегодня в Вашингтоне, поддерживая международный терроризм, сами готовы к террористическим акциям и провокациям. Пример тому недавнее заявление бывшего главы Пентагона Мэттиса, который признался, что президент Трамп планировал убийство сирийского президента Б.Асада , но ему удалось отговорить главу Белого дома от этого преступления. Удивительно, но западные страны, которые так часто заявляют о важности демократии, соблюдения прав человека и международных норм, не обратили внимания на это признание. Вот с таким противником сегодня народу и руководству Сирии приходится иметь дело…
Сегодня самая главная задача стоит перед нашим государством, помимо защиты суверенитета и независимости, восстановить экономику и вернуть нормальную жизнь на сирийскую землю. За годы войны погибли около 500 тысяч сирийских граждан. Это большая трагедия для всех сирийцев. Сегодня необходимо отложить в сторону противоречия, возможные недовольства или критику и начать восстанавливать страну. Важно вернуть в Сирию всех тех, кто бежал от войны, безработицы, угроз террористов за границу.
Ещё в 2018 года правительство САР обратилось к гражданам, покинувшим свою родину, с призывом возвращаться домой. А уехали, в большинстве своем, молодые люди, которые живут сегодня за границей. С 2011 по 2018 по данным ООН, покинули Сирию около 6,7 миллиона человек, которые вынуждены проживать на чужбине, в 45 странах мира. Это самый крупный со времен Второй мировой войны исход и кризис, связанный с таким количеством беженцев. Сегодня сирийцы должны услышать, что их великая , древняя земля зовёт их вернуться на родину.
Задача восстановления экономики и нормальной жизни в стране в сегодняшних условиях, это очень непростая задача. После войны, по подсчётам экспертов, Сирия потеряла свыше 30 процентов жилого фонда, были разрушены или повреждены около половины всех образовательных и медицинских учреждений. Война уничтожила социальную и экономическую структуру страны…
Одна из главных проблем восстановления разрушенного хозяйства в том, что Сирия до сих пор находится под санкциями Запада и его попытками изолировать государство. Против стран, которые пытаются помогать нам, также применяют санкции и звучат угрозы из США. Фактически против Сирии продолжается экономическая и информационная война.
В этих условиях очень важна поддержка, которую оказывают Китай, Иран и, конечно, Россия. Ещё в 2018 году, понимая, что восстановление Сирии невозможно без нормальной работы энергетического сектора, было подписано сирийско-российское соглашение о восстановлении 40 различных промышленных объектов, включая гидроэлектростанции и нефтедобывающие предприятия страны.
До войны дети, граждане Сирии имели возможность бесплатно получить школьное образование, бесплатно оказывалась медицинская помощь… Все это будет также восстанавливаться и служить людям. Но для этого необходима помощь друзей Сирии в мире, чтобы были сняты санкции с многострадальной страны. Перед сирийским народом сегодня стоит сложная задача –возродить экономику, вернуть прежнюю мирную жизнь в города и села. Сирия смогла победить в войне- теперь необходимо победить в мирной жизни.
سورية من الإنتصار في الحرب إلى الإنتصار في الحياة السلمية
د. نواف إبراهيم
استمرت الحرب على الأراضي السورية قرابة 10 سنوات. في عام 2011 ، قاتلت بلادنا ضد القوات المناهضة للدولة وضد الإرهابيين. بعد تونس ومصر وليبيا ،إلى أن حلت مصيبة الشعب السوري.
حتى عام 2013 ، صدت السلطات السورية وجيشنا وشعبنا هجوم الأعداء على بلدنا. لكن الجماعات الإرهابية المسلحة وقطاع الطرق والجماعات المناهضة للدولة المرتبطة بتنظيم القاعدة ، ومايسمى بالدولة الإسلامية «داعش» الإرهابية ، التي تتلقى مساعدات مالية وعسكرية منتظمة من الخارج ، تمكنت من الاستيلاء على مساحة شاسعة من سورية. تدفقت مجموعات كبيرة من المرتزقة الأجانب على أراضينا ، مما عزز تشكيلات وقوة الإرهابيين وقطاع الطرق. لقد قتلوا وعذبوا مواطنين وطنيين مدنيين وعسكريين سوريين. لم يكن لقسوتهم وفظاعتهم مثيل، لقد دمروا فخر حضارتنا القديمة : مدن ، معابد ، دمروا مؤسساتنا وعاملنا ومدارسنا ومستشفياتنا …
في عام 2015 ، تطورت الأوضاع ووصلت إلى وضع حرج في سورية- إذ سعى العدو للاستيلاء على العاصمة دمشق محاولين إسقاط الدولة وحرماننا من بلدنا . قبل خمس سنوات ، لجأت قيادتنا ، في الأيام الصعبة التي عانى منها جميع الوطنيين السوريين أمام هؤلاء الوحوش، إلى روسيا طلباً للمساعدة العسكرية. في سبتمبر 2015 ، بدأت القوات الجوية الروسية في تقديم المساعدة بنشاط لشعبنا ، حيث قامت القوات الجوفضائية الروسية بضربات قوية ضد مجموعات المتطرفين الإسلاميين وتشكيلات العصابات ، ودعمت وساعدت جيشنا في التصدي لهم ودحرهم. لقد أصبح هذا العام نقطة تحول في الحرب ضد الإرهاب الدولي — فقد أدت الغارات الجوية القوية من قبل الطيران الروسي والضربات الصاروخية على مجموعاتهم إلى قلب الأوضاع . قدمت القوات المسلحة الروسية لجيشنا على مدى السنوات الخمس الماضية الدعم في كسب هذا الكفاح الصعب وتطهير البلاد بأكملها تقريبًا من التشكيلات الإرهابية. تمكنا معًا من تحرير أكثر من 80٪ من أراضي دولتنا. لمدة خمس سنوات من الحرب الضروس ضد الإرهابيين ، وفقًا لوزارة الدفاع الروسية ، تم القضاء على 865 من قادة الجماعات الإرهابية ، وأكثر من 130 ألف مقاتل مجرم وقاطع طريق ، بما في ذلك أكثر من 4500 ألف متطرف جاءوا من دول الاتحاد السوفيتي السابق.
خلال هذه السنوات الخمس ، تعلم الجيش السوري الكثير ، وبعد أن اكتسب الخبرة في هذه الحرب غير التقليدية والقاسية، أصبح اليوم قادرًا على صد كل من يفكر أو لا يزال يحاول التعدي على أرضنا بقوة السلاح.
كما نتذكر بامتنان ونرى أن روسيا قد دعمت وتدعم شعبنا اليوم ليس فقط في ساحة المعركة في حربنا ضد الإرهاب الإسلاموي الذي لايمت للإسلام الصحيح بصلة هؤلاء خارجون عند الدين الإسلامي الذي يدعو للمحبة والتسامح والسلام ، ولكن أيضًا روسيا تساعد في الدفاع عن مصالح بلادنا على الجبهتين السياسية والدبلوماسية في جميع المحافل الدولية . مثل هذه المساعدة ، على سبيل المثال ، كانت واضحة للعيان في خطاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2015. حيث أعرب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن دعمه القوي للرئيس بشار الأسد ، ودعا المجتمع الدولي إلى القتال المشترك ضد تنظيم مايسمى بالدولة الإسلامية»داعش» ، واقترح تشكيل تحالف ، وأعلن الحاجة إلى عملية سلام لحل مشاكل سورية.
اليوم يعرف العالم كله أن الإرهاب الدولي قد هزم على الأراضي السورية. لولا الدعم الفاعل من الغرب للجماعات المتطرفة والإرهابية التي تراجعت وتقع في شمال البلاد ، وخاصة في إدلب ، ومساعدة تركيا والولايات المتحدة ، لكانت بلادنا محررة تمامًا من هذا الشر. ولكن ، كما قال رئيسنا بشار الأسد ، ما دام الإرهابيون يحتلون جزءًا من دولتنا ، فلا يمكننا اعتبار الحرب قد انتهت .
إن محاربة فلول الجماعات الإرهابية ليست مهمة دمشق فحسب ، بل مهمة المجتمع الدولي بأسره. لذلك فإن موقف عدد من الدول التي لا تريد إدانة من يدعم ويساعد الحركة الإرهابية في منطقتنا هو موقف مفاجئ. كما نعلم ، فإن تركيا ، بمبادرة من الرئيس أردوغان ، تساعد بنشاط عددًا من الجماعات المتطرفة في إدلب. ويوجد حاليا فيها نحو 1.5 مليون ساكن وهناك من 50 ألف إلى 100 ألف مسلح وإرهابي ، بينهم 30 ألفًا من جماعة «هيئة تحرير الشام» الإرهابية المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالقاعدة. وحتى الآن تأتي شحنات مختلفة للإرهابيين من تركيا بشكل منتظم ، بدءًا من شحنات الأسلحة الحديثة وانتهاءً بالأدوية.
من الجدير بالذكر أن أردوغان هو الذي سمح لمسلحي داعش بالمرور، عندما استولوا على جزء كبير من أراضي دولتنا ، وقاموا ببيع النفط السوري عبر الأراضي والموانئ التركية. علاوة على ذلك ، لا شك أن للأتراك مصلحتهم الخاصة في نهب مقدرات السوريين من قبل قطاع الطرق والإرهابيين. بعبارة أخرى ، كانت تركيا متواطئة ومشاركة في هذه الجريمة بحق الشعب السوري.
تركيا عضو في الأمم المتحدة وهي ملزمة بالوفاء بمعايير ميثاق هذه المنظمة الدولية الأكثر تمثيلا. لكن يبدو أن أردوغان ينوي تجاهل قواعد القانون الدولي علناً. علاوة على ذلك ، بدعوى القيادة في المنطقة ، فقد تدخل بالفعل في الصراع الأرمني الأذربيجاني. وبذلك يظهر جوهر سياسته التي تشكل تهديدا لأمن دول المنطقة وروسيا أيضا. وإذا أخذت في الحسبان حقيقة أن تركيا عضو في الناتو ، فإن سياستها تثير أسئلة حادة لبروكسل.
نأمل أن تصبح سياسة تركيا لدعم الإرهاب موضوعًا ومادة للخبراء القانونيين والقضاة الدوليين عندما تنظر محكمة الأمم المتحدة في دور كل دولة في الحرب في سورية ومأساة شعبنا.
للأسف ، تركيا ليست وحدها من دعم الإرهابيين والمتطرفين في الشرق الأوسط. الاستمرار في دعم عدد من الجماعات الإرهابية من قبل الولايات المتحدة. علاوة على ذلك ، تواصل القوات الأمريكية احتلال جزء من أراضينا. على الرغم من وعد الرئيس ترامب بإخراج الجيش الأمريكي من الأراضي السورية ، إلا أنهم ما زالوا يعملون ضد الحكومة الشرعية ويشاركون في زعزعة استقرار المنطقة في شمال البلاد ، في المناطق التي يعيش فيها الأكراد. كما أصبح معروفا ، في الواقع اليوم في واشنطن ، دعم الإرهاب الدولي ، هم أنفسهم مستعدون لأعمال إرهابية واستفزازات. ومن الأمثلة على ذلك التصريح الأخير لرئيس البنتاغون السابق ، ماتيس ، الذي اعترف بأن الرئيس ترامب خطط لاغتيال الرئيس السوري بشار الأسد ، لكنه تمكن من ثني رئيس البيت الأبيض عن هذه الجريمة. والمثير للدهشة أن الدول الغربية ، التي كثيرًا ما تعلن أهمية الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والأعراف الدولية ، لم تنتبه لهذا الاعتراف. على شعبنا وقيادة سورية التعامل مع مثل هذا العدو اليوم …
واليوم التحدي الأهم والمهم الأكثر إلحاحاً هي أن تقدر دولتنا ، بالإضافة إلى حماية السيادة والاستقلال ، أن تقدر على عادة بناء الاقتصاد وإعادة الحياة الطبيعية إلى الأراضي السورية. فقد حياته خلال الحرب حوالي 500 ألف مواطن سوري. هذه مأساة كبيرة لكل السوريين. اليوم نحتاج جميعًا إلى تنحية التناقضات أو المظالم المحتملة أو النقد والبدء في إعادة بناء وطننا. من المهم لنا أن نعيد إلى سورية كل من هرب من الحرب والبطالة والتهديدات الإرهابية في الخارج.
في عام 2018 ، ناشدت حكومة الجمهورية العربية السورية المواطنين الذين أجبروا على مغادرة وطنهم ، ورفعت نداءها لهم بالعودة إلى ديارهم. وغادر معظمهم شباب يعيشون في الخارج اليوم. من عام 2011 إلى عام 2018 ، وفقًا للأمم المتحدة ، غادر حوالي 6.7 مليون شخص أوطانهم وأجبروا على العيش في أرض أجنبية في 45 دولة في العالم. هذه هي أكبر هجرة جماعية وأزمة مرتبطة بالعديد من اللاجئين منذ الحرب العالمية الثانية. اليوم يجب على السوريين أن يسمعوا أن أرضهم العظيمة القديمة تدعوهم للعودة إلى وطنهم.
مهمة إعادة بناء الاقتصاد وإستعادة الحياة الطبيعية في البلاد في ظل ظروف اليوم مهمة صعبة للغاية. بعد هذه الحرب ، وفقًا للخبراء ، فقدت سورية أكثر من 30 في المائة من المباني السكنية والبنى التحتية ، ودُمر أو تضرر حوالي نصف المؤسسات التعليمية والطبية. دمرت الحرب البنية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد …
من المشاكل الرئيسية لإعادة الاقتصاد المدمر تكمن في أن سورية لا تزال تحت العقوبات الغربية في إطار إستمرار محاولاتها لعزل دولتنا عن الحياة . الدول التي تحاول مساعدتنا تخضع أيضًا لعقوبات وتهديدات من الولايات المتحدة. في الواقع ، تستمر الحرب الاقتصادية والإعلامية الظالمة ضد سورية.
في ظل هذه الظروف ، نقدر بشكل خاص الدعم الذي تقدمه لنا الصين وإيران وبالطبع صديقتنا الوفية روسيا. وبالعودة إلى عام 2018 ، وبعد إدراك أن استعادة سورية أمر مستحيل دون التشغيل الطبيعي لقطاع الطاقة ، تم التوقيع على اتفاقية سورية روسية بشأن ترميم 40 منشأة صناعية مختلفة ، بما في ذلك محطات الطاقة الكهرومائية ومؤسسات إنتاج النفط في البلاد.
قبل الحرب ، أتيحت الفرصة لأطفالنا ، والمواطنين السوريين عامة، لتلقي التعليم المدرسي مجانًا ، وتم تقديم المساعدة الطبية مجانًا … كل هذا أيضًا سيعاد ويخدم الناس. لكن هذا يتطلب مساعدة أصدقائنا في العالم لرفع العقوبات عن بلدنا الذي طالت معاناته. يواجه الشعب السوري حاليا اليوم صعوبات جمة أساسها إعادة بناء اقتصاد البلاد وإستعادة الحياة السلمية إلى المدن والقرى.
لقد ربحنا الحرب ، والآن يتوجب علينا أن ننتصر بالسلام.
Оставить комментарий